quarta-feira, 18 de dezembro de 2013

UMA REFLEXÃO SOBRE MANDELA


Nelson Mandela : da luta à capitulação(*)
Morre Nelson Mandela, líder da população negra  Sul Africana , e, sem dúvida, uma das figuras mais proeminentes da política internacional do século XX ..
 Enquanto hoje, ao mesmo tempo, rendem homenagem todos os representantes do imperialismo, os proponentes e defensores da exploração e da opressão , como Obama, Merkel , Cameron, Rajoy e outros . Como é possível que uma figura política seja reverenciada pelas massas oprimidas e, ao mesmo tempo, homenageada por seus piores inimigos?
Esse aparente paradoxo se dá por uma razão mais profunda: o imperialismo  homenageia   Mandela por tomar  medidas para desviar a revolução negra  e manter a África do Sul no âmbito do capitalismo e convencer as massas negras a aceitar que os mesmos líderes africânderes racistas ficassem  impunes pelos crimes que cometeram e a burguesia branca continuasse controlando as rendas do país.
Portanto, respeitando a dor das massas diante da sua morte, queremos  expressar a nossa posição , sem a hipocrisia muitas vezes expressas sobre a morte de uma figura política .
Diante dessa situação, e para conter e controlar o processo revolucionário, uma maioria da burguesia branca Sul Africana e do imperialismo desenvolveram  um plano de transição para " desmontar " o apartheid de forma ordenada e , por sua vez, os garantisse  o domínio econômico , através da  manutenção  da propriedade das empresas e os bancos. As potências imperialistas apoiaram  plenamente este plano , um dos  operadores foi o bispo negro Desmond Tutu , ganhador do  Prêmio Nobel da Paz por este serviço.
Esse plano deu lugar a um acordo no qual, em troca da eliminação do apartheid, o sistema capitalista e a dominação econômica burguesa continuaria. Assim, a burguesia branca, iria se afastar do controle direto do Estado e aceitaria o comando do CNA para manter sua dominação de classe. Contaram com a colaboração de Nelson Mandela, que negociou com o último presidente, De Klerk esta transição e foi liberado em 1990,do Congresso Nacional Africano , a direção da central sindical negra ( Cosatu ) e o Partido Comunista , que passaram a freiar a luta para do povo negro e participaram  das negociações e da transição até 1994, quando Mandela foi eleito presidente.
Em outras palavras, com este pacto, Mandela deixou de ser o líder da luta contra o apartheid e render-se a burguesia branca e ao imperialismo numa transição negociada que não questionou a estrutura  capitalista e de classe  do país. 
Ao assumir a gestão do regime e do governo pós- apartheid , em 1994 , Mandela e o CNA mudaram seu caráter. Até então, embora com limitações profundas de suas concepções nacionalistas burguesas, tinham sido a expressão da luta do povo Sul-Africano contra o apartheid. A partir daí se  transformaram  em administradores de Estado  burguês Sul-Africano. A partir dessa opção, fizeram uma nova aliança com antigos inimigos africânderes. Por essa aliança, em troca de serviços prestados, quadros dirigentes e líderes do CNA se transformaram  numa burguesia negra , sócia minoritária da burguesia  branca, que lucra com os negócios  e negociatas do Estado. Por exemplo, o atual presidente Jacob Zuma foi acusado de corrupção em 2005, quando era vice-presidente , por receber uma alta comissão na compra de armas no exterior. "vivem nas mesmas casas e nos mesmos bairros que os brancos", os trabalhadores negros estão indignados ao ver o enriquecimento destes líderes.
É necessário dizer que isto realmente começou com o próprio Mandela , que deixou a política ativa em 1999. O sucederam vários presidentes do CNA (Thabo Mbeki e Jacob Zuma ) que aplicaram políticas cada vez mais neoliberais e de  favorecimento  de entrada dos  capitais imperialistas. Por exemplo , a maioria dos sul-africanos pedem a nacionalização da mineração , principalmente em mãos estrangeiras ( a empresa Lonmin, proprietária da mina Marikana, onde se  deu recentemente uma grande greve ferozmente reprimidos, está sediada em Londres ) .
O fim do apartheid foi um grande triunfo do povo negro sul- africano que, eliminando este regime , conquistou liberdades , direitos políticos e um sistema eleitoral baseado em "uma pessoa, um voto ". Destruiram os bantustões e, pela primeira vez na história do país ,  elegeram um presidente  de sua raça.
Mas a situação econômica do país não foi tocada em nada  e continuou a ser dominada pela burguesia branca que, agora tinha a vantagem de ter um regime e governo negro para defender os seus interesses. Ao mesmo tempo, a nova burguesia negra se aproveitou do acesso CNA ao poder político para acumular força econômica e tornar-se parte da classe dominante na África do Sul.
Ao manter se manter essa estrutura econômica, o desemprego nacional é de 25% , mas entre os trabalhadores negros chega a 40% . 25% da população vive com menos de US $ 1,25 por dia, globalmente considerado o piso da miséria e da fome.
Vinte anos após o fim do apartheid, a burguesia branca detém  grandes privilégios e riquezas, enquanto a grande maioria dos negros ainda vivem na pobreza e miséria. Mas agora essa burguesia branca tem como sócia a burguesia negra que se formou nas últimas décadas. Essa desigualdade explosivo é a base de um grande aumento da violência social: existem 50.000 assassinatos por ano (proporcionalmente, 10 vezes mais do que nos EUA ) . Mandela, depois de ter freiado  a revolução do povo negro e levado essa luta a um  beco sem saída das alianças com a burguesia branca e o imperialismo , é o grande responsável por esta situação.
É preciso fazer um balanço do caminho percorrido por Mandela, que estava lutando pela capitulação. Acreditamos que devemos tirar conclusões profundas. Na década de 1990, os negros sul- africano alcançaram liberdades e direitos políticos que , sem dúvida, devem ser defendidas . Mas manteve-se sob a pior exploração capitalista em favor de uma minoria branca e agora também da nova burguesia negra, originária de seus antigos líderes. Não haverá verdadeira libertação do povo sul- africano, sem destruir os alicerces desta exploração capitalista. Devemos lutar pela melhoria das condições de vida dos negros , mas para realmente ter sucesso , esta luta deve avançar no caminho da revolução operária  socialista que liquide a exploração de classe e raça que permanece no país.
Foi Mandela, quem impediu, com sua capitulação, que isso acontecesse  na época. Portanto, a burguesia Sul-Africana e os imperialistas o homenagearam com justiça. De nossa parte, reiteramos o respeito pela dor do povo negro povo sul-africano e dos muitos lutadores que choram sua morte no mundo. Mas, por  essa imensa capitulação, não o rendemos homenagem e conclamamos a esse povo  e a esses lutadores a tirar as necessárias conclusões a partir do que aconteceu nas últimas décadas na África do Sul .
(*) Texto de Alejandro Iturbe
Tradução e adaptação: Valdir Silveira

Sem comentários:

Enviar um comentário